Sard'é - sardegna turistica

Prenotazioni:
Lasciate i vostri dati e periodo di preferenza, sarete contattati immediatamente da un nostro operatore. Falls Sie uns eine Anfrage senden möchten bitten wir Sie das Formular auszufüllen. Unser Büro wird Ihnen so schnell wie möglich antworten. If you wish to contact us, please complete the form below and we will deal with your request as soon as possible.
nome e cognome first and second name Name und Vorname
indirizzo Address Adresse
CAP ZIP code Postleitzahl		città city
nazione nation
State (USA)
Telefono Phone Telefon
email
Numero persone n. of persons N. Personen
Periodo Period Aufenthalt	-
Note Notes Noten

Nota informativa sulla privacy Privacy Informative statement	Accetta/Accept/Abnahme Rifiuta/Refuse/Abfall
	Nota informativa ai sensi dell’art. 13 DLgs 196/2003 (Codice di protezione dei dati personali) La presente nota ha lo scopo chiarire quanto previsto dalla normativa per la protezione dei dati personali, in particolare riguardo ai diritti degli interessati e alle modalità di loro tutela. In tal senso informiamo tutti coloro che accedono al nostro sito www.sard-e.com che: 1) Durante la consultazione delle nostre pagine web è possibile che vengano raccolte informazioni e dati personali tramite la compilazione volontaria di form in esso presenti, per mezzo dell’azione di file memorizzati, in via temporanea o permanente sul vostro hard-disk (cd Cookies) e grazie all’uso di altri componenti software scaricati o attivati durante la navigazione (es. componenti ActiveX). I dati così raccolti verranno da Noi trattati al fine di: 1.1 Fornire informazioni o materiale promozionale riguardante la nostra attività, anche con l’ausilio di strumenti di comunicazioni elettronica (es. fax, mail, sms ecc.). 1.2 Redigere offerte e preventivi 1.3 Raccogliere statistiche sulla consultazione del sito 1.4 Velocizzare, migliorare o personalizzare il livello di servizio agli utenti. I dati raccolti potranno essere memorizzati sia in formato elettronico che cartaceo e saranno da noi trattati nel rispetto di tutte le misure previste dalla Legge a tutela dei diritti degli interessati. 2) Il conferimento dei dati è facoltativo;l'eventuale rifiuto a fornire tali dati o la disabilitazione all’uso dei cookies o di altri componenti potrebbe comportare da un lato l’impossibilità da parte nostra di inviare le informazioni richieste e, dall’altro, una non del tutto corretta funzionalità del sito. 3) I dati raccolti saranno trattati esclusivamente dal personale aziendale a ciò incaricato. Per motivi tecnici legati alle modalità di funzionamento proprie di internet è possibile che i dati presenti in rete transitino su server dislocati in paesi esteri, anche extracomunitari. La nostra azienda non ha alcun modo di controllare questi flussi di dati. L’utente del sito è conscio di ciò, accetta che la trasmissione dei dati avvenga a suo rischio e solleva la nostra azienda da ogni responsabilità per i danni che possano derivare da accessi non autorizzati o abusi in tale fase. 4) Il Titolare del trattamento è la società Sard-e.com. Per far valere i suoi diritti, così come previsto dall'articolo 7 del DLgs 196/2003 che riportiamo qui di seguito integralmente, potrà fare riferimento al nostro numero di telefono 0781/965052 — 0781/965303, o all’indirizzo mail info@sard-e.com. Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. ******** Informative statement as per Article 13 of the Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code) The aim of this statement is to clarify what can be expected of the legislation on the protection of privacy, in particular in respect of the rights of those who access our website www.sard-e.com, and the procedures for protecting their privacy: 1) During the course of any visit to our web pages some information and personal data can be collected through the voluntarily completion of some forms within the site, through the action of cached files, temporary or permanent, on your hard-disk (i.e.: Cookies) or through the use of other components, such as software downloaded or activated whilst surfing (i.e.: ActiveX components). We may use the data collected to: 1.1 Provide you with information or publicity material regarding our business, including with the use of electronic communication tools (i.e.: fax, email, sms and so on). 1.2 Draw up offers and quotes. 1.3 Collect statistical data on the use of the website. 1.4 Speed up, improve and personalize the standard of service we offer to users. The data collected can be stored both electronically and on paper and will be treated by us under the terms set out in the personal privacy law. 2)The supply of personal data is optional; but If you choose not to provide some information or to disable cookies or other components, it may not be possible for us to send you the information required or to guarantee the complete functionality of the website. 3)Only the assigned company staff will handle the data collected. However, for technical reasons connected to the functionality of the Internet it is possible for the data to pass through servers spread around foreign countries, including non-EU countries. Our company has no control over this data throughput. By submitting your information you consent to the use of that information and accept that the transmission of data is at your own risk and you relieve our company of any responsibility for damages that can derive from non-authorized abuses during this phase. 4)The handling company is Sard-e.com – . To assert your rights, as provided by article 7 of the DLgs 196/2003, entirely reported below, you can refer our phone number 0781/965052 — 0781/965303 or at our email address info@sard-e.com Art. 7 - Right to access personal data and other rights 1.The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence of personal data that regards him/her, even if not yet registered, and to have it communicated in an intelligible form. 2. The person concerned has the right to obtain information about: a) the origin of the personal data; b) the purposes and terms of the handling of the personal data; c) the logic applied in the case of handling of personal data using electronic instruments; d) the identity of the owner, the person responsible and the representative appointed under Art. 5, paragraph 2; e) the people or categories of people to whom the data may be distributed or who may become aware of it in their role of representatives, managers or staff appointed by the State. 3. The person concerned has the right to obtain: a) the updating, the correction or, when it is to ones’ personal interest, the addition to the data; b) the cancellation, the transformation into anonymous form or the blocking of the data handled in violation of the law, including data which does not need to be kept for the purposes for which it was collected or subsequently handled; c) the proof that the processes, even with regards to their content, as per points a) and b) have been communicated to the people to whom the data was given, except in the case when this task is found to be impossible or involves the use of disproportionately high means compared to the right being protected; 4. The person concerned has the right to object entirely or in part: a) for legitimate reasons, to the handling of their personal data, even though it may be pertinent to the aim of the data collection; b) to the handling of their personal data for the purposes of sending publicity or direct sales material or for the carrying out of market research or commercial advertising.